夏目友人帳的溫暖與治愈力量來自何處?

2018年9月2日11:39:01 評論 672

——大師聯手:原作者綠川幸與動畫腳本師村井貞之

夏目友人帳的溫暖與治愈力量來自何處?

哪怕只是略微了解點日漫,恐怕也不會不知道《夏目友人帳》。這部漫畫自2003年開始在日本連載,後動畫片引進中國,因爲內容溫暖治愈且積極向上掀起狂潮,熱度持續至今。目前該動畫已播出六季,第六集于今年4月開更,那個溫柔了時光的人,帶著貓老師和他的夥伴們,帶著憂傷和溫暖,強勢回歸!

夏目友人帳的溫暖與治愈力量來自何處?

《夏目友人帳》連載10周年紀念日之際,白泉社推出了系列企劃活動,企劃之一就是《夏目友人帳》的初次小說化!由參與動畫《夏目友人帳》系列腳本創作的腳本家村井貞之執筆。創作了三篇從未公開上映的故事。讓曾經治愈過無數人的畫面,得以用文字的形式再現。漫畫原作者綠川幸看後非常喜歡,並親自手繪封面及內頁插畫。此書上架後口碑可想而知,後由酷威文化引進中國。于是,今天我們才得以看到這本大師聯手、圖文並茂,中二病譯者完美轉化,個性雙封面設計,可以滿足夏目友人們一切珍藏需求的簡體中文版《夏目友人帳》小說。

夏目友人帳的溫暖與治愈力量來自何處?

【內容簡介】

《夏目友人帐》动漫讲述了能看到妖怪的夏目贵志从外祖母夏目玲子的遗物中得到了妖鬼名字做成的契约书 “友人帐”,他决定将友人帐中妖怪们的名字一一归还。夏目身边,开始发生各种奇异的事件!新朋友和各式各样的妖怪接踪而来。善良的夏目与招财猫外表的妖怪斑一起,上演了一个个奇异、伤心、温暖、令人感动的治愈故事。

《夏目友人帳》小說保持了故事的一貫風格,古董店主人遺留的奇异信件。夏目走進店裏,竟然聽到了妖怪的聲音?課堂上傳來的笛音只有她和夏目能聽見,卻成爲她年少的心結,直到那個吹著笛子的妖怪再次出現。人與鬼神的愛戀要怎樣終場?操縱夢境的妖怪是否也能左右真實的情感……讓無數觀衆爲之落淚,心中那些慢慢丟失的東西,在這本書裏一一被找回。

夏目友人帳的溫暖與治愈力量來自何處?

【作者簡介】

村井貞之,日本腳本家,出生于奈良縣,1993年其作品在第六屆富士電視台青年腳本家大賞中獲獎,之後以科幻、幻想風格爲中心創作了大量脍炙人口的作品。如《夏目友人帳》《蟲師》《千年女優》《鐵臂阿童木》《無頭騎士異聞錄》《星際牛仔》等。

【大師印象】

那些鑲嵌在故事中的不行思議

作者:綠川幸

夏目友人帳的溫暖與治愈力量來自何處?

村井貞之(圖片來自網絡)

長年連載中的鄙作《夏目友人帳》的小說版終于出书上市了。

我稍稍緊張又充滿期待地享受了這本小說,讀完後細細回味著殘留在故事中的不行思議的悲戚之感,結果因爲太過于開心而滾到了地板上。根據我的漫畫全新創作了該書的三個故事,這種嘗試所帶來的喜悅在拜讀小說時我已切實體會,並爲之深深感動。

謎之碎片,懸之觀感

村井先生不僅擔任了動畫《夏目友人帳》三、四期的腳本和系列構成,而且在《浮春之鄉》《小狐狸的手表》《困惑之時》中,活用了夏目感十足的各種特質,並將原作中不常見到的奇妙觀感融入其中,構築出嶄新的故事。尤其在拜讀了《浮春之鄉》的腳本後,我心裏非常激動,甚至覺得,要是有機會讓我將這個故事以漫畫的形式表現出來就太棒了。

本書原創的三個故事裏鑲嵌著各種小小的謎團,還有主角們一步步撿拾起謎之碎片時的趣味,以及尋到答案與真相後那種一切迎刃而解的感覺,我個人覺得這種構思相當厲害也十分喜歡。雖說是後記,但要是在這裏各種劇透的話,就太惋惜了,所以在此我無法寫得很詳細。

人之魅力,妖之威嚴

總之,本書原創的幾個重要角色都很有吸引力,並充滿想象的樂趣,各人熟知的幾位正式主角則刻畫得十分細致,個人魅力也得到了充实的展現。女高中生眼中的夏目、與同班同學展開日常對話的田沼、行動力十足的萌萌的多軌、一邊自戀地亂放閃光彈一邊僞裝成偵探的搞笑的名取、貓咪老師邁著小短腿轉來轉去的滑稽身影等無不充溢著新鮮感,看得人又興奮又激動。

另外,在這種溫暖、溫柔的審美體驗中,一眼便能窺見那些價值觀迥異的妖怪自身所具備的獨特的威嚴,同樣是村井先生這部作品的巨大魅力。

《夏目友人帳》漫畫的讀者們自不必說,也希望尚未接觸過夏目世界的讀者們能夠讀一讀這部小說。

感謝各人多年來的支持與陪伴。

?以香草茶的姿態治愈這個世界

作者:村井貞之

夏目友人帳的溫暖與治愈力量來自何處?

綠川幸(圖片來自網絡)

初次和原作者綠川幸小姐會面,是在制作部的全員見面問候會上,那時剛剛決定由我擔任動畫《夏目友人帳》(三、四)的系列構成。各人皆爲綠川小姐溫文爾雅的言行舉止與人格魅力所折服,成了她的粉絲。

那時候,我們十分榮幸地品嘗了作爲見面禮的香草茶。至今回想起來,我依旧覺得從香草茶中品味到的感性與閱讀《夏目友人帳》時的感覺非常相似。幽微清淡的味道,似有若無的芬芳,身體便在這種狀態下自然而然地被治愈,而在《夏目友人帳》的世界中,亦是流淌著與之類似的氛圍。

若用一個詞形容原作的魅力,大概便是那種氛圍吧。故事裏時常毫不避諱地描述人類和妖怪以及他們背負的關系自己所擁有的嚴苛與艱難,而在這一切背後,作爲讀者,我們總是能夠感受到那道令人放心的溫柔的目光。我想,那一定便是綠川小姐以她的方式凝視這個世界的目光吧。

接受小說執筆這一重任的時候,我最挂心的也是如何表現並珍惜這種氛圍。寫作順序大致是《花燈堂奇譚》《妖之音》《妖的夢路》,並以寄宿于音樂、夢境、物件中的主角們各自的記憶作爲創作靈感。假使各人能從這些雖無形體卻消散于虛幻無常的事物中感受到彌漫其間的那種氛圍,繼而閱讀這本小說,我將不勝歡喜。

 

发表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: